Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansētā projekta “Latvijas Universitāte un institūti Eiropas pētniecības telpā - ekselence, aktivitāte, mobilitāte, kapacitāte” ietvaros veiktas šādas aktivitātes un sasniegti rezultāti:

Darbība Nr. 7. Dalības nodrošināšana CLARIN konsorcijā

Lai īstenotu CLARIN ERIC Latvijas Nacionālā plāna 2. punktu, “Sadarbība ar partneriem”, turpinās sadarbība ar LNB un LU LFMI, gatavojoties Ziemeļu Digitālo Humanitāro zinātņu konferencei.

Lai īstenotu CLARIN ERIC Latvijas Nacionālā plāna 3. punktu, “Nacionālā mezgla darbība”, turpināta CLARIN-LV C centra izveide:
1.   veikta PID (persistent identifiers) konfigurēšana, lai nodrošinātu unikālu valodas resursu identificēšanu un iespēju tos citēt;
2. uzsākta pievienošanās SPF (service provider federation), veikti nepieciešamie administratīvie pasākumi un iesniegti CLARIN-LV SP metadati;
3.    Clarin Dspace instalācija pārslēgta uz repozitoriju LUMII-AILab;
4.   Izveidots latviešu valodas atbalsts un nokonfigurēta valodu pārslēgšana, sagatavots pamats tulkojumu veikšanai, sagatavoti DSPACE lauku latviskojumi.

Lai īstenotu CLARIN ERIC Latvijas Nacionālā plāna 4. punktu, “Nacionālā mezgla sniedzamie pakalpojumi”, CLARIN Latvija pievienojies CLARIN zināšanu centram (knowledge centre) morfoloģiski bagātām valodām SAFMORIL (centrā apvienojušās Helsinku Universitāte, Trumses Universitāte, Latvijas Universitātes Matemātikas un informātikas institūts un Vītauta Dižā universitāte).  CLARIN Latvija sniedz atbalstu pētniekiem, studentiem un valodu tehnoloģiju izstrādātājiem par latviešu valodu kā morfoloģiski bagātu valodu un tās pētniecības iespējām digitālajā vidē.

Lai īstenotu CLARIN ERIC Latvijas Nacionālā plāna 5. punktu, “Dalība nacionālajos un vietējos pasākumos”:
1.   LU MII pārstāvji, kopā ar partneriem no LU un LU LFMI, piedalījās CLARIN 2019 konferencē. Konferencē I. Kaija (LU MII) uzstājās ar referātu “Data collection for learner corpus of Latvian: copyright and personal data protection” (referāta tēzes: https://office.clarin.eu/v/CE-2019-1512_CLARIN2019_ConferenceProceedings.pdf );
2.   CLARIN 2019 konferences laikā Latvijas nacionālā koordinatore, Centru Komitejas pārstāvis un Lietotāju iesaistes komitejas pārstāve piedalījās šo komiteju sanāksmēs;
3.    2019. gada 4. un 5. novembrī nacionālā koordinatore piedalījās CLARIN darbseminārā CLARIN@universities Utrehtā, kur sniedza pārskatu par valodas resursu un rīku lietojumu mācību procesā, sagatavojot humanitāro zinātņu speciālistus Latvijas universitātēs;
4.   2019. gada 21. un 22. novembrī CLARIN Latvija nacionālā koordinatore piedalījās Nacionālo koordinatoru sanāksmē un Ģenerālās asamblejas sanāksmē Prāgā;
5.    2019. gada 12. decembrī CLARIN Latvija nacionālā koordinatore piedalījās ikmēneša virtuālajā CLARIN nacionālo koordinatoru sanāksmē.

Lai īstenotu CLARIN ERIC Latvijas Nacionālā plāna 6. punktu, “Komunikācijas pasākumi”:
1.    Clarin.lv lapa papildināta ar informāciju par aktualitātēm, kas saistītas ar CLARIN darbību Latvijā un ES;
2.  Sagatavots raksta pieteikums “CLARIN in Latvia: form the Preparatory Phase to the Construction Phase and Operation ” Ziemeļu Digitālo Humanitāro zinātņu konferencei. Raksta pieteikums pieņemts prezentēšanai konferencē.

Informācija ievietota 30.12.2019.